Dictator Of Fashion: September 2010

The Sun does not already shine so warmly, so a long time. The thermometer shows 28°C in vain, feel the autumn in the air. It becomes light later and dark earlier. The leaves start to fall. The festivals and the parties (which turned into weekly programme) come to an end. The boots/ankle boots, the coats, the artificial (!!!) furs, the hats, the lace, knitted and leather stuffs as well as the colours of the autumn: the red, the gold, the grey and this autumn's fashion, the camel turn up from the wardrobes. However, do not put your summer clothes to the wardrobe's bottom because if the weather will not be so good, you can combinate them with the autumn ones. So, let us set to it...

A Nap már nem süt olyan melegen, olyan sokáig. Hiába mutat a hőmérő 28°C-ot, érezni a levegőben az őszt. Később világosodik, korábban sötétedik. Elkezdenek hullani a falevelek. Véget érnek a fesztiválok, és a már heti programmá vált bulizások. A gardróbokból előkerülnek a csizmák/bokacsizmák, a kabátok, a MŰszőrmék, a kalapok, a csipke, kötött és bőr holmik, valamint az ősz színei: a piros, az arany, a szürke és az idei ősz slágere, a camel. Azonban a nyári ruhadarabjaidat még ne tedd el a szekrény mélyére, mert ha nem is lesz már túl jó idő, variálhatod őket az ősziekkel. Na, akkor lássunk is neki...

In the fashion the colours alwasy reflect the timely season (except the black and white, these are – independently of the season – always fashionable). The autumn’s representatives are the red, the gold and the grey. However, in this year the brown and its nuances are squeezed into the background and just one colour rises above the others, the camel. Here are some examples from runways:

A divatban a színek mindig tükrözik az aktuális évszakot (a fekete és a fehér ez alól kivétel, ez a kettő évszaktól függetlenül mindig trendi). Ez idén sincs másképp, az ősz képviselői a piros, az arany és a szürke. Azonban ebben az évben a barna és különféle árnyalatai háttérbe szorulnak és csak egy szín emelkedik ki közülük - ami a legdivatosabb mindközül, a camel. Íme néhány példa egyenesen a kifutókról:

Dolce & Gabbana

Dsquared2

Marchesa


Gucci

Gold

Ferre

Givenchy

Balmain

Michael Kors

Grey

Moschino

Gucci

Stella McCartney

Armani

Camel

Valentino

Ferre

Gucci

Leather. Lace. Knitted. No matter, which you choose, it will be direct hit.

Bőr. Csipke. Kötött. Mindegy, hogy melyiket választod, telitalálat.

Leather

Dsquared2

Gucci

Moschino

Ferre

Lace

Burberry

Celine

Marchesa

Givenchy

Knitted

Armani

Dolce & Gabbana

Missoni

Long. Short. With fur. Without fur. Leather. Wool. Figured. Simple. Several variations, you just have to choose the suitable one and a pair of shoes and a bag that belongs by rights to the coat.

Hosszú. Rövid. Szőrmével. Szőrme nélkül. Bőr. Gyapjú. Mintás. Egyszerű. Rengeteg variáció, csak ki kell választanod a megfelelő kabátot egy hozzá dukáló cipővel és táskával.

Blumarine

Chanel

Calvin Klein

Fendi

Oscar De La Renta

Versace

Ferre

Versace

Burberry

Burbery

Honestly, I am not enthusiastic about furs (except the artificial furs), I am a keen protector of animals, but if you like the peltries, I show you the best ones from the catwalks.

Őszintén szólva nem rajongok a szőrmékért (kivéve a műszőrméket), lelkes állatvédő vagyok, de ha te szereted, megmutatom neked a legjobbakat a kifutókról.

Chanel

Burberry

Emilio Pucci

Ferre

Dsquared2

Fendi

Mission accomplished!

Küldetés teljesítve!

Burberry

Fendi

Dsquared2

Balmain

In the morning you stand before your wardrobe. You would hurry to work, but you do not find your clothes, just your boyfriend's stuffs everywhere. Put on his clothes! The time of the combination of the miniskirt and a blazer was over, wear his stuffs to the office!

Reggel állsz a gardróbszekrényed előtt. Sietnél dolgozni, de egy darab ruhádat nem találod, csak a pasid cuccai vannak mindenfelé. Vedd fel az övét! Lejárt a miniszoknya és blézer kombinációjának ideje, bátran viseld a barátod ruháit az irodába!

Armani

Balmain

Dsquared2

Etro

The less more - minimalist style

A kevesebb több - minimalista stílus

Lanvin

Michael Kors

Moschino

Stella McCartney

Versace

Gucci

The procession of glittering dresses in the autumn winter collections? Yeah!

Csillogó ruhák felvonulása az őszi-téli kollekciókban? Igen!

Balmain

Blumarine

Marc Jacobs

Michael Kors

Oscar De La Renta

You do not have to renounce from the long, very light and loose dresses, these are ideal to cocktail partys. So, take out your invitation card and let’s go to the party!

Télen sem kell lemondanod a hosszú, lenge ruhákról, ideálisak koktélpartykba. Kapd elő a meghívód és irány a buli!

Alexander McQueen

Emilio Pucci

Ferre

Gucci

Oscar De La Renta

Versace

Figured

Mintás

Blumarine

Alexander McQueen

Balmain

Versace

Etro

Marc Jacobs

Cavalli

The summer's favourites: the overalls

A nyár kedvencei: az overallok

Lanvin

Calvin Klein

Gucci

Feathery dresses

Tollas rucik

Dsquared2

Givenchy

Gucci

Lanvin

This year's bag fashion's essence is that the bag would be simple, but put something accessory on it.

Az idei táskadivat lényege az, hogy egyszerű legyen, de akassz rá valamilyen kis kiegészítőt.

Dolce & Gabbana

Lanvin

Burberry

Balenciaga

High, higher, the highest, the very highest – this will be your motto, when you choose shoes. Shoes with pointed toe and high heel are perfect choice to the office or to the streets, but here are some enrapturing examples:

Magas, magasabb, legmagasabb, legeslegmagasabb – cipőválasztáskor ez legyen a mottód. A hegyes orrú, magas, tűsarokkal az irodába és az utcára tökéletes, de íme néhány szemetgyönyörködtető darab is: