Swimwear Trend 2010

Shortly here comes the bikini-season, so the designers were also overwhelmed with work. The results speak for themselves. Everybody can find the best for her, there are a great variety of bikinis, tankinis, mixkinis, swimsuits. Do not despair if you do not have bomb-shape, there are many tricks, too...

Hamarosan itt van a bikini-szezon, így a tervezők is nyakig voltak a munkában. Az eredmények magukért beszélnek. Mindenki megtalálhatja a neki legmegfelelőbbet, óriási a választék a bikinik, tankinik, mixkinik és fürdőrucik között. Ne ess kétségbe, ha nincs bomba alakod, számos trükk létezik...

• If you are thin, you have small breasts and narrow hip - like Eva Longoria, Paris Hilton or Ashley Tisdale - the purpose is to make optically shapelier body. You can wear conspicuous, extreme, patterned, striped swimsuits: / Ha vékony vagy, kicsik a melleid és keskeny a csípőd  - mint Eva Longoriának, Paris Hiltonnak vagy Ashley Tisdale-nek - a cél az, hogy optikailag formásabb alakot csináljunk. Felvehetsz feltűnő, extrém, mintás, csíkos darabokat:  

• If you have breasts out of all proportion - like Lindsay Lohan, Scarlett Johansson, Salma Hayek - you should wear dark, stiffener bikinis (even with pattern) to reach the optically smaller breasts: / Ha aránytalanul nagyok a melleid - mint Lindsay Lohan-nek, Scarlett Johansson-nak, Salma Hayeknek - sötét, merevítős bikiniket kéne hordanod (akár mintásat is), hogy elérd az optikailag kisebbeket:

• If you are stouter in your belly, hip, bottom and you put on weight there, too - like Mischa Barton - the purpose is to make optically smaller bottom. I suggest you to wear dark under-wear with light upper part: / Ha erősebb vagy hasban, csípőben, fenékben és ide is hízol - mint Mischa Barton - a cél az, hogy optikailag kicsinyítsük a feneket. Azt javaslom, hogy sötét alsókat hordj világos felsőkkel:

• If you do not have hip and it seems you would not have waist - like Cameron Diaz, Pink, - I advise you to wear womanly and extreme pieces. These bikinis divert the attention from your shape: / Ha nincs csípőd és úgy tűnik, mintha derekad sem lenne - mint Cameron Diaznak, Pinknek - azt javaslom, hogy nőies, extrém darabokat hordj. Ezek a bikinik elterelik a figyelmet az alakodról: 

And here are some new pieces from the designers...

És itt van néhány új arab a tervezőktől...

Ed Hardy

Victoria's Secret

Luli Fama

Beach Bunny

No matter how, the main thing is that you feel good in your bikini, do not fidget. This is the "How-can-I-be-sexy-in-a-bikini-?" question's secret ;)

Akárhogy is, a lényeg az, hogy jól érezd magad a bikinidben, ne feszengj benne. Ez a "Hogyan-legyek-szexi-egy-bikiniben-?" kérdés titka ;)